See meumeumer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de parole en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Onomatopée meumeu avec la terminaison -er Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "meumeumer",
"ipas": [
"\\mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir meumeumé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en meumeumant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mø.mø.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant meumeumé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "meumeumant",
"ipas": [
"\\mø.mø.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "meumeumé",
"ipas": [
"\\mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je meumeume",
"ipas": [
"\\ʒə mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu meumeumes",
"ipas": [
"\\ty mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on meumeume",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous meumeumons",
"ipas": [
"\\nu mø.mø.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous meumeumez",
"ipas": [
"\\vu mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles meumeument",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai meumeumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as meumeumé",
"ipas": [
"\\ty a mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a meumeumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons meumeumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez meumeumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont meumeumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je meumeumais",
"ipas": [
"\\ʒə mø.mø.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu meumeumais",
"ipas": [
"\\ty mø.mø.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on meumeumait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mø.mø.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous meumeumions",
"ipas": [
"\\nu mø.mø.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous meumeumiez",
"ipas": [
"\\vu mø.mø.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles meumeumaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mø.mø.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais meumeumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais meumeumé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait meumeumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions meumeumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez meumeumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient meumeumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je meumeumai",
"ipas": [
"\\ʒə mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu meumeumas",
"ipas": [
"\\ty mø.mø.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on meumeuma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mø.mø.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous meumeumâmes",
"ipas": [
"\\nu mø.mø.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous meumeumâtes",
"ipas": [
"\\vu mø.mø.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles meumeumèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mø.mø.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus meumeumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus meumeumé",
"ipas": [
"\\ty y mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut meumeumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes meumeumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes meumeumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent meumeumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je meumeumerai",
"ipas": [
"\\ʒə mø.mø.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu meumeumeras",
"ipas": [
"\\ty mø.mø.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on meumeumera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mø.mø.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous meumeumerons",
"ipas": [
"\\nu mø.mø.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous meumeumerez",
"ipas": [
"\\vu mø.mø.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles meumeumeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mø.mø.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai meumeumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras meumeumé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura meumeumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons meumeumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez meumeumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront meumeumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je meumeume",
"ipas": [
"\\kə ʒə mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu meumeumes",
"ipas": [
"\\kə ty mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on meumeume",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous meumeumions",
"ipas": [
"\\kə nu mø.mø.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous meumeumiez",
"ipas": [
"\\kə vu mø.mø.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles meumeument",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie meumeumé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies meumeumé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait meumeumé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons meumeumé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez meumeumé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient meumeumé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je meumeumasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mø.mø.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu meumeumasses",
"ipas": [
"\\kə ty mø.mø.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on meumeumât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mø.mø.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous meumeumassions",
"ipas": [
"\\kə nu mø.mø.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous meumeumassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mø.mø.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles meumeumassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mø.mø.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse meumeumé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses meumeumé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût meumeumé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions meumeumé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez meumeumé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent meumeumé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je meumeumerais",
"ipas": [
"\\ʒə mø.mø.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu meumeumerais",
"ipas": [
"\\ty mø.mø.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on meumeumerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mø.mø.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous meumeumerions",
"ipas": [
"\\nu mø.mø.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous meumeumeriez",
"ipas": [
"\\vu mø.mø.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles meumeumeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mø.mø.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais meumeumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais meumeumé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait meumeumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions meumeumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez meumeumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient meumeumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "meumeume",
"ipas": [
"\\mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "meumeumons",
"ipas": [
"\\mø.mø.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "meumeumez",
"ipas": [
"\\mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie meumeumé",
"ipas": [
"\\ɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons meumeumé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez meumeumé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martie Glutton, Une pluie de framboises, Plumes de marmotte éditions, 2019, chap. 6",
"text": "— La mélodie fait ça. Laisse-moi te la meumeumer comme je l'entends !"
},
{
"ref": "Carole Meudic, Juste un petit break,Plombières-les-Bains : Éditions Ex Æquo, 2020",
"text": "Sans cesser de meumeumer ses borborygmes au dieu purificateur, Blanca nous invite à nous asseoir autour du feu."
},
{
"ref": "« Le syndrome du caméléon », dans Observateur du Monde, par Jeanne Egli, chez l'auteur/TheBookEdition, 2021, p. 44",
"text": "C'est un peu comme avoir un air dans la tête dont on connaît vaguement les paroles sans jamais réussir ni à les chanter ni à trouver qui en est le compositeur et « meumeumer » pour trouver de l'aide extérieure mais en vain."
},
{
"ref": "Inoue Orihime (pseudonyme), Titre, interprete de chanson sur www.clubic.com (forum), le 15 Octobre 2008",
"text": "Tu peux t’enregistrer en train de meumeumer l’air ?"
},
{
"ref": "Kagura (pseudonyme), Mais quelle est cette musique ?, le 25 Juillet 2010 sur www.mariage31.com (forum)",
"text": "Il suffit de cliquer sur \"Click and Sing or Hum\", d'autoriser le logiciel à accéder au micro du PC/Mac, et en avant, on peut passer la musique de la pub/film/etc. ou la chanter ou la \"meumeumer\" et ça trouve le titre/auteur de la chanson. Je l’ai testé, ça marche nickel (et pourtant, je ne chante vraiment pas bien, et je \"meumeume\" la plupart du temps)."
}
],
"glosses": [
"Chanter dans sa bouche."
],
"id": "fr-meumeumer-fr-verb--JQEyoDh",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mø.mø.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-meumeumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-meumeumer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-meumeumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-meumeumer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-meumeumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-meumeumer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meumeumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meumeumer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meumeumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meumeumer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meumeumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meumeumer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meumeumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meumeumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meumeumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meumeumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meumeumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meumeumer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marmonner"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "humm"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "muzer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "muzner"
}
],
"word": "meumeumer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en picard",
"Verbes de parole en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Onomatopée meumeu avec la terminaison -er Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "meumeumer",
"ipas": [
"\\mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir meumeumé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en meumeumant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mø.mø.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant meumeumé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "meumeumant",
"ipas": [
"\\mø.mø.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "meumeumé",
"ipas": [
"\\mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je meumeume",
"ipas": [
"\\ʒə mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu meumeumes",
"ipas": [
"\\ty mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on meumeume",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous meumeumons",
"ipas": [
"\\nu mø.mø.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous meumeumez",
"ipas": [
"\\vu mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles meumeument",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai meumeumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as meumeumé",
"ipas": [
"\\ty a mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a meumeumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons meumeumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez meumeumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont meumeumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je meumeumais",
"ipas": [
"\\ʒə mø.mø.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu meumeumais",
"ipas": [
"\\ty mø.mø.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on meumeumait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mø.mø.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous meumeumions",
"ipas": [
"\\nu mø.mø.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous meumeumiez",
"ipas": [
"\\vu mø.mø.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles meumeumaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mø.mø.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais meumeumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais meumeumé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait meumeumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions meumeumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez meumeumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient meumeumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je meumeumai",
"ipas": [
"\\ʒə mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu meumeumas",
"ipas": [
"\\ty mø.mø.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on meumeuma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mø.mø.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous meumeumâmes",
"ipas": [
"\\nu mø.mø.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous meumeumâtes",
"ipas": [
"\\vu mø.mø.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles meumeumèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mø.mø.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus meumeumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus meumeumé",
"ipas": [
"\\ty y mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut meumeumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes meumeumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes meumeumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent meumeumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je meumeumerai",
"ipas": [
"\\ʒə mø.mø.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu meumeumeras",
"ipas": [
"\\ty mø.mø.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on meumeumera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mø.mø.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous meumeumerons",
"ipas": [
"\\nu mø.mø.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous meumeumerez",
"ipas": [
"\\vu mø.mø.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles meumeumeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mø.mø.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai meumeumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras meumeumé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura meumeumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons meumeumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez meumeumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront meumeumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je meumeume",
"ipas": [
"\\kə ʒə mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu meumeumes",
"ipas": [
"\\kə ty mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on meumeume",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous meumeumions",
"ipas": [
"\\kə nu mø.mø.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous meumeumiez",
"ipas": [
"\\kə vu mø.mø.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles meumeument",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie meumeumé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies meumeumé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait meumeumé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons meumeumé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez meumeumé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient meumeumé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je meumeumasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mø.mø.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu meumeumasses",
"ipas": [
"\\kə ty mø.mø.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on meumeumât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mø.mø.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous meumeumassions",
"ipas": [
"\\kə nu mø.mø.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous meumeumassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mø.mø.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles meumeumassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mø.mø.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse meumeumé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses meumeumé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût meumeumé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions meumeumé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez meumeumé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent meumeumé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je meumeumerais",
"ipas": [
"\\ʒə mø.mø.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu meumeumerais",
"ipas": [
"\\ty mø.mø.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on meumeumerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mø.mø.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous meumeumerions",
"ipas": [
"\\nu mø.mø.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous meumeumeriez",
"ipas": [
"\\vu mø.mø.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles meumeumeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mø.mø.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais meumeumé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais meumeumé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait meumeumé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions meumeumé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez meumeumé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient meumeumé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "meumeume",
"ipas": [
"\\mø.møm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "meumeumons",
"ipas": [
"\\mø.mø.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "meumeumez",
"ipas": [
"\\mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie meumeumé",
"ipas": [
"\\ɛ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons meumeumé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez meumeumé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mø.mø.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/meumeumer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Martie Glutton, Une pluie de framboises, Plumes de marmotte éditions, 2019, chap. 6",
"text": "— La mélodie fait ça. Laisse-moi te la meumeumer comme je l'entends !"
},
{
"ref": "Carole Meudic, Juste un petit break,Plombières-les-Bains : Éditions Ex Æquo, 2020",
"text": "Sans cesser de meumeumer ses borborygmes au dieu purificateur, Blanca nous invite à nous asseoir autour du feu."
},
{
"ref": "« Le syndrome du caméléon », dans Observateur du Monde, par Jeanne Egli, chez l'auteur/TheBookEdition, 2021, p. 44",
"text": "C'est un peu comme avoir un air dans la tête dont on connaît vaguement les paroles sans jamais réussir ni à les chanter ni à trouver qui en est le compositeur et « meumeumer » pour trouver de l'aide extérieure mais en vain."
},
{
"ref": "Inoue Orihime (pseudonyme), Titre, interprete de chanson sur www.clubic.com (forum), le 15 Octobre 2008",
"text": "Tu peux t’enregistrer en train de meumeumer l’air ?"
},
{
"ref": "Kagura (pseudonyme), Mais quelle est cette musique ?, le 25 Juillet 2010 sur www.mariage31.com (forum)",
"text": "Il suffit de cliquer sur \"Click and Sing or Hum\", d'autoriser le logiciel à accéder au micro du PC/Mac, et en avant, on peut passer la musique de la pub/film/etc. ou la chanter ou la \"meumeumer\" et ça trouve le titre/auteur de la chanson. Je l’ai testé, ça marche nickel (et pourtant, je ne chante vraiment pas bien, et je \"meumeume\" la plupart du temps)."
}
],
"glosses": [
"Chanter dans sa bouche."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mø.mø.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-meumeumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-meumeumer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-meumeumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-meumeumer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-meumeumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-meumeumer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meumeumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meumeumer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meumeumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meumeumer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meumeumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meumeumer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meumeumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meumeumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meumeumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meumeumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meumeumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meumeumer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marmonner"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "humm"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "muzer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "muzner"
}
],
"word": "meumeumer"
}
Download raw JSONL data for meumeumer meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.